1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
Ավելի արագ
քան արագընթաց գնդակը,

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
ավելի հզոր, քան լոկոմոտիվը,

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
կարող է ցատկել բարձր շենքեր
մեկ սահմանի մեջ,

4
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
Սուպերմեն!

5
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- Սուպերմեն:

6
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
Լոիս, ինչ են
դու այստեղ ես անում

7
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
Oh, պարզապես ստանալով ա
կնոջ տեսակետն այս պատմության վերաբերյալ:

8
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
Մեխանիկական հրեշը,
նայիր դուրս!

9
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
-Ի՞նչ ես արել
գոհարների հետ?

10
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
-Ի՞նչ ես արել
գոհարների հետ?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- Սառը:

12
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
Օ՜, Սթիվեն, դա գեղեցիկ է:

13
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
Գրեթե ժամանակն է գնալու, տղերք:

14
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- Պարզապես ավելի քայլի վրա և
նա դատապարտված է:

15
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- Եվս մեկ քայլ և
նա դատապարտված է:

16
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- Այս նոր բժիշկը շատ լավն է:

17
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
Կարծում եմ՝ նա ձեզ դուր կգա:

18
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
Բժիշկ Սթայնին
Խնդրում եմ ճառագայթային ուռուցքաբանություն:

19
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
Բժիշկ Սթայնին
ճառագայթային ուռուցքաբանություն.

20
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
-Բարև, միսս Մորգան, ես դոկտոր եմ:
Պատրիկ.

21
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
-Հեյ
-Բարև:

22
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
Բարև, տղաներ:

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ
քո անունն է

24
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
Իսկ դու որտեղ ես ապրում?

25
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
Դուք ապրում եք այնտեղ?

26
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
Միսս Մորգան, արի
ընդհանրապես հնչյուններ արձակե՞լ:

27
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- Ֆիլիպը կարող է կրկնել
բաներ բառացի,

28
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
բայց երբեք ինքնուրույն չի խոսում:

29
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
Սթիվեն, ոչ:

30
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
-Ոչ?
- Ոչ:

31
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
Ի՞նչ է դա նշանակում։

32
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
-Շուտ է ասել, բայց դա
նշանակում է, որ նրանք կարող են խոսել:

33
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
Համենայն դեպս նա է։

34
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
Դա նշանակում է սարքավորումներ
ամեն դեպքում աշխատում է:

35
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
Եկեք գնանք իմ գրասենյակ, լա՞վ:

36
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- Ես եղել եմ տեսնելու կես ա
տասնյակ բժիշկներ,

37
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
նրանք բոլորն էլ նույն բանն են ասում.

38
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
Տղաներն ավելի դանդաղ են զարգանում, քան աղջիկները,

39
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
երկվորյակները երբեմն զարգանում են
իրենց սեփական լեզուն,

40
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
ուրախ եղեք, որ ձեր տղաները
առողջ, նրանք կգան շուրջը:

41
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
-Դե ինչո՞ւ չենք անում
իջեցրեք դրանք

42
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
և սա չպետք է տեւի
մեկ ժամից ավել, լա՞վ:

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
- Սարքավորումն ամեն դեպքում աշխատում է։

44
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
Որ դա անում է:

45
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես
նա շարում է բլոկները:

46
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ
դուք փորձում եք և շրջադարձ կատարեք:

47
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
Այս մեկը գոնե
կարծես արձագանքում է

48
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
մոր կողմից բերված բանավոր ազդանշաններին

49
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
և նա բավականին լավ միմիկա է:

50
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
Ամբողջական բառակազմություն
և ինտոնացիա։

51
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
Միսս Մորգան?

52
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
-Հա?

53
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- Ինչու՞ չեք միանում ԱՄՆ-ին:

54
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
Ներս արի։

55
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
Դուք կարող եք նստել հենց այստեղ:

56
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
Դե, դա ավելի շուտ
ուշագրավ գտածո.

57
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- Գտե՞լ:

58
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- Աուտիզմ ունեցող եղբայրական երկվորյակներ.

59
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
-Կներես, դու չէ՞
ասա աուտիստ.

60
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- Երկուսն էլ ցուցադրում են
անսովոր հայացքի պահվածք

61
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
և տարօրինակ սոցիալական ազդեցություն:

62
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
Մենք նկատել ենք ակնհայտ զգայական խնդիրներ,

63
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
հիպերակուզիա, օրինակ.

64
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
Ֆիլիպը օգտագործում է անմիջական էխոլալիա:

65
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
Նա կրկնում է այն, ինչ լսում է.

66
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
Նրանք չեն ցուցադրվում
կարծրատիպային շարժիչ մոդելներ,

67
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
բայց նշանները
ճանաչողական զարգացում

68
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
որ մենք նկատեցինք, լավն են
կանխատեսող ցուցանիշներ.

69
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
Աուտիզմը ուղեղ է
խանգարում, որն ազդում է

70
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
սոցիալական փոխազդեցություն և
հաղորդակցման հմտություններ:

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- Ոչ:

72
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
Ոչ

73
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
Ո՛չ, ո՛չ։

74
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
Ես ասացի՝ ոչ։

75
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
Ո՛չ։

76
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
Ո՛չ։

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
-Ոչ, չէ, չէ, չէ, սա
անընդունելի է.

78
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
-Շատ եմ ցավում:

79
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
Շշ, ոչ:

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
Ախ, կներես։

81
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
Պարոն, ես շատ եմ ցավում:

82
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
Շշ, շշ, շշ:

83
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
Ես կմաքրեմ այն, ես եմ
մաքրելով այն:

84
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
ես այնքան...

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
-Դու պետք է վերահսկես
ձեր երեխաները.

86
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
- Պահիր սա:

87
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
Եկեք գնանք։

88
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
Եկեք գնանք։

89
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
-Կորրին?

90
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
Հուն?

91
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
Հեյ

92
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
-Օ՜, դու շուտ ես:

93
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
-Դե քո ուղերձն էր
մի տեսակ տարօրինակ.

94
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
Տղաները հալվել են.

95
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
-Ոչ, ես արել եմ:

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
Ես նրանց տարա տեսության Dr.
Պատրիկ այսօր.

97
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
Նրանք աուտիստ են:

98
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
Նրանք աուտիզմ ունեն։

99
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
-Աստված:

100
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
-Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

101
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
Ես փորձեցի այդ բոլոր բժիշկներին։

102
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
Նրանք երբեք չեն լավանա:

103
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
Այն երբեք չի հեռանա,
նրանք երբեք չեն անի

104
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
նորմալ կյանք ունենալ.

105
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- Մենք էլ չենք:

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
Նույնիսկ մոտիկ չէ:

107
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
տեսնում եմ.

108
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
-Սա արդար չէ:

109
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
Ես սիրահարվեցի քեզ։

110
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
Ես չեմ գրանցվել սրա համար:

111
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
Աուտիստ տղաները և...

112
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
-Օ՜, ոչ, դու ճիշտ ես,
դու չես արել:

113
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
Դա արդար չէ, և դուք
չի գրանցվել դրա համար:

114
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
Ի վերջո, դու չես
նրանց հայրը, դու՞ ես։

115
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- Չեմ կարող, Կորինե:

116
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
Ես պարզապես պետք է լինեմ
ազնիվ քեզ հետ:

117
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
կներես։

118
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
Եվս մեկ օր

119
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
Արևի տակ

120
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
-Դու փոփ կլինես
աստղ մի օր.

121
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
Շարունակի՛ր, Սթիվեն, շարունակի՛ր:

122
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
Լավ, արի,
մտիր ներս.

123
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
-Ուրեմն տեսնու՞մ եք՝ երբ
դու ավելացնում ես էլ

124
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
որոշ բառերի վերջում,
դա կփոխի ձայնավոր ձայնը:

125
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
Այն կփոխվի ա
կարճ ձայնավոր,

126
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
կարճ նման գլխարկով,
դեպի երկար ա թիկնոց։

127
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
Եվ ահա թե ինչ են սրանք
փոքր խորհրդանիշները նշանակում են.

128
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
Քիչն է
գանգուր-ք գլխարկը ա

129
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
երբ դա կարճ ա, գլխարկ է:

130
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
Եվ ուղիղ գիծ
երկար ա, թիկնոց.

131
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
-Ահ, սա քո դասա՞նն է:

132
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
-Մմ-հմմ, ես դահլիճի կտրոն ունեմ:

133
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
Ես գնացի լոգարան։

134
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
-Օհ.

135
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
Դուք ճանաչու՞մ եք Ֆիլիպին և Սթիվենին:

136
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- Ֆիլիպն ու Սթիվենը?

137
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
Նրանք իսկապես տարօրինակ են:

138
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
Դուք կարող եք անել
այն մարդկանց անուններով:

139
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
Սեմ.

140
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
Սեմն ունի կարճ ա, դրեք ան
e վերջում և նույնն է:

141
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
-Հեյ

142
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
-Հեյ

143
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- Ես մի փոքր գումար հանեցի,

144
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
հենց այն, ինչ ես ունեի, երբ հանդիպեցինք,
Ինձ պետք կգա:

145
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
-Մի անհանգստացիր դրա համար:

146
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
-Ես ստացել եմ:

147
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
-Դուք վստահ եք, որ սա է
ինչ ես ուզում

148
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
-Մի վարվիր այնպես, ինչպես դու ես
չի ազատվել.

149
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
-Գիտեք, որ դա արդար չէ:

150
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
Ես անկեղծ էի քեզ հետ, Կորին,

151
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
դուք կունենաք
այլ կերպ նախընտրեցի՞ր:

152
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
-Ես կնախընտրեի, եթե...

153
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
Տղաներն այնտեղ են,

154
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
ուզում եք ասեք
ցտեսություն կամ ինչ-որ բան.

155
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
Ահ, ոչինչ:

156
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
Դա կարող է վշտացնել նրանց:

157
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
Ցտեսություն։

158
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
Լավ, արի:

159
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
Լավ, սա մերն է լինելու
նոր տուն մի փոքր ժամանակով.

160
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
Լա՞վ:

161
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
-Ես էլ եմ վախենում։

162
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
Մենք ամեն ինչ լավ ենք լինելու,
տղերք.

163
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
-Բարի կեսօր,
բարի կեսօր:

164
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
Հո-հո, ուրեմն փնտրում ես
ապրելու տեղի՞ համար։

165
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
Դե, մի նայիր այլևս,
ընկեր, մի նայիր այլևս:

166
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
Հու, ես ստացա այդպիսի լավը
տեղ ձեզ համար:

167
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
Որքա՞ն:

168
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
Պարզապես փոքրը
տեղ ձեզ և ձեր կնոջ համար:

169
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
Օ՜, այնտեղ վերև, այնտեղ վերև:

170
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
-Դե գիտեմ, որ այդպես է
մի որոշ ժամանակ դատարկ էր:

171
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
Ինչո՞ւ ինձ վարձով չես տալիս

172
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
և ես կարող եմ մի քանիսը պատրաստել
բարելավումներ?

173
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
Լավ, լավ...

174
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
Դու կվերադառնաս ինձ մոտ, այդ դեպքում,
ճիշտ?

175
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
Շնորհակալություն։

176
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
Օ՜, Սթիվեն։

177
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
Ահ, անիծյալ, ժամացույցը:

178
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
Ոչ, Սթիվեն, սա
ԱՄՆ-ին չի պատկանում!

179
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
Դուք ստացել եք...

180
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
Ոչինչ, այստեղ:

181
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
Ոչինչ, մենք կանենք
վերցրու ևս մեկը, լա՞վ:

182
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
Ոչինչ:

183
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
Լավ է, լա՞վ:

184
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
Ոչինչ:

185
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
Ինչ էլ որ տեղի ունենա դրա մեջ
քո գեղեցիկ գլուխը

186
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
հաստատ ուշագրավ է.

187
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
Լավ։

188
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
Դուք ամեն ինչ հասկանում եք
պայմանագրի պայմանները.

189
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
Այո՛։

190
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- Եվ հըմ, ենթադրում եմ
վերջ, ուրեմն:

191
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
-Շնորհակալություն։

192
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- Շնորհավորում եմ:

193
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
-Շնորհակալություն։

194
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
Ta-da, մեր նոր տունը:

195
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
Ի՞նչ ես կարծում, հա՞։

196
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
Ներս արի, ներս արի։

197
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
Ներս արի։

198
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
Լավ, լավ, մենք պարզապես կանենք
սպասեք այստեղ, մինչև պատրաստ լինեք:

199
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
-Քանի դեռ պատրաստ ես:

200
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
-Ուզու՞մ ես տեսնել
քո նոր ննջասենյակը?

201
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
Դա սուպեր թույն է:

202
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
Ոչ?

203
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
Լավ, մենք պարզապես կսպասենք այստեղ:

204
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
Ոչինչ, բադիկ:

205
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
Կարծում եմ դա ձեզ դուր կգա:

206
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
Այո, ես զանգում եմ
ինչ վերաբերում է ձեր գովազդին,

207
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
դայակի խնամքի ծառայություններ.

208
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
Ճիշտ է, ես մի իրավիճակ ունեմ:

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
ես ունեմ երկվորյակներ և
նրանք աուտիստ են:

210
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
Ճիշտ է, լավ:

211
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
Շնորհակալություն, ցտեսություն:

212
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
Հըմ, ես զարմանում եմ, թե դու
վերցնել հատուկ կարիքներով երեխաներ.

213
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
Ճիշտ է։

214
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
Ոչ, աուտիստ:

215
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
Օ, մի բան, լավ:

216
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
Շնորհակալություն։

217
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
Հըմ, ես ամենից շատ պետք է տանը լինեի
գիշերը յոթով:

218
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- Մմ-մմ, պետք է ավելի շուտ լինի:

219
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
Ես պատկանում եմ վտանգված ակումբին և

220
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
Ես ոչ մի գիշեր բաց չեմ թողել
երեք տարում։

221
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
-Լավ, հըմ...

222
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
6:30-ին?

223
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
-Դու ես ուզում ես
նրանց ընթրիք պատրաստել

224
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
դրանք վերցնելուց հետո
դպրոցից?

225
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- Դա հիանալի կլինի:

226
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
-Դե, ես քեզ կտամ ա
իրերի ցանկը

227
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
որ ես սիրում եմ ուտել:

228
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- Համոզվա՞ծ ես, որ դու ես
սրա համար?

229
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- Ես ձեզ ասացի, որ ես
հոգացել են

230
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
երեք մտավոր հետամնացներից
երեխաներ չորս տարի.

231
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- Նրանք հետամնաց չեն:

232
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- Ես պատրաստ եմ, որ դա լինի
այն ամենը, ինչ ես ասում եմ.

233
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- Ենթադրում եմ, որ դու ես:

234
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
-Վայ:

235
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
-Ուրեմն հիշեցի՞ր
բերեք ձեր բաժինը.

236
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
-Այո:

237
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
-Լավ, ուրեմն ես կլինեմ
դրսում ժամը 3:00-ին:

238
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
Լավ։

239
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
-Լավ, փնտրիր ինձ դիմացից:

240
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- Արի:

241
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
Լա՞վ:

242
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
Պատրա՞ստ ես

243
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
Գնանք, շարունակենք։

244
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
Գնա, գնա, գնա, գնա:

245
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
Եկեք գնանք։

246
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
-Ողջույն, տղաներ:

247
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
Բարև, միսս Մորգան, բարև:

248
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
-Բարև:

249
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- Հըմ, Սթիվենն ու Ֆիլիպը կարող են լինել

250
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
երբեմն մի բուռ,
դու գիտես

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
Օ, ես դա չգիտեմ:

252
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
-Այո, և...

253
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
Մինչդեռ կան որոշ բաներ
որ նրանք շատ լավ են անում,

254
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
Ես պարզապես մի փոքր մտահոգված եմ

255
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
որ նրանք այնտեղ չեն
պետք է լինի ակադեմիական առումով:

256
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- Կպտտվեն, նրանք
պարզապես մի քիչ ժամանակ է պետք

257
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
դրան ընտելանալն է:

258
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
Այո, բայց...

259
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
Դե, ես...
- ցտեսություն:

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
Ես հասկանում եմ, որ դու չես անում
հիմա ինչ-որ բան ունենաս,

261
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
բայց կարող էիր դիմանալ
իմ ռեզյումեն,

262
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
միայն ապագայի համար
դեպք ինչ-որ բան

263
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
առաջանում է, թե՞ որևէ բան:

264
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
Մենք ուրախ կլինենք:

265
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
-Լավ:

266
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- Միսս Մորգան:

267
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
Ինձ մոտեցան
տնօրենը

268
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
և ես զարմանում եմ, արդյոք դուք կարող եք
հանդիպել որոշ ԱՄՆ-ի հետ,

269
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
ասա վաղը
կեսօր մոտ չորս?

270
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
- Ինչի՞ հետ կապված։

271
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
-Մենք ուղղակի կուզենայինք խոսել
քեզ հետ տղաների մասին։

272
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- Սթիվենը ոչ մի բառ չի խոսել

273
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
իսկ Ֆիլիպը պարզապես կրկնում է
ինչ են ասում նրան ուրիշները:

274
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- Նրանք չափազանց ամաչկոտ են:

275
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
-Դե նման են
դա տանը?

276
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
-Ամուսին կա, թե
ընկեր տանը?

277
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
-Ինչո՞ւ, դա կարևոր է:

278
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
-Դե ունեն
այս պոռթկումները,

279
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
ասես բարկանում են:

280
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
-Ինչո՞ւ պիտի բարկանային։

281
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
-Ինչպե՞ս ես
կարգապահե՞լ տղաներին։

282
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
- Կոնկրետ ինչ են
հասնում ես

283
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
-Պետք չէ պաշտպանվել,
միսս Մորգան.

284
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- Եթե ինչ-որ բան ունես
ուզում ես ինձ հարցնել

285
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
Ես կգերադասեի դու պարզապես
դուրս եկավ դրա հետ:

286
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
-Չենք ուզում
գտնել ինքներս մեզ

287
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
պետք է բացատրել, թե ինչու
մենք անտեսեցինք նշանները

288
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
հնարավոր չարաշահումների մասին։

289
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
-Առաջարկում եք ինձ
ինչ-որ կերպ վիրավորե՞լ իմ տղաներին:

290
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- Նրանց պահվածքը հուշում է
ինչ-որ վնասվածք

291
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
անցյալում, որ առաջացել է...

292
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- նրանք աուտիստ են:

293
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
Ես նրանց տարա մասնագետի մոտ
մի երկու շաբաթ առաջ.

294
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
Մինչ այդ ես չգիտեի։

295
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
-Ինչպե՞ս կարող էիր չիմանալ:

296
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- Մենք տեսել էինք մի տասնյակ բժիշկների,
նրանք ասացին, որ ոչինչ այն չէ:

297
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
Նրանք ունեն այդպիսին
ուշագրավ տաղանդներ.

298
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
Նրանք արժանի են նորմալ վիճակում լինելու
դասարան այլ երեխաների հետ:

299
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
-Պարզապես այդպես է
անհնար է նրանց սովորեցնել մի...

300
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
Սովորական դասարան,
միսս Մորգան.

301
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
-Այս դպրոցը կարող է չլինել
լավագույն վայրը նրանց համար:

302
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
Արեք բոլոր երեխաներին, ովքեր կատարյալ չեն

303
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
վտարվե՞լ եք ձեր դպրոցից:

304
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- Օհ, ինչ-որ մեկին նման է
քաշեց ամբողջ գիշեր.

305
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
Հմմ, այնքան պաշտոնական է թվում:

306
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
Դուք ստեղծեցիք օրինականությունը
բլանկ և ամեն ինչ?

307
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
Վայ։

308
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- Շատ զրնգուն չէ՞:

309
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- Ոչ, ոչ, հիանալի է:

310
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
Դուք նույնիսկ ստացել եք
փաստաբանը բարձրաձայնում է.

311
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
Պարզապես անորոշ
բավական է վախեցնել,

312
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
բոլոր պարագաներով
և համաձայն ս.թ.

313
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
- Ես որոշակի հետազոտություններ եմ արել:

314
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
Տղաներն իրավունք ունեն
ավելին, քան ես կարծում էի:

315
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
Մեկ անգամ ուրախ եմ, որ հարկ եմ վճարում։

316
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
-Ի՞նչ է պատահել:

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
-Երբ նրանք փոքր էին, ես
օգտագործվում էր գիշերը պառկել անկողնում

318
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
և մտածեք, թե ովքեր են նրանք ուզում
լինել երբ նրանք մեծանան և

319
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
որքան հպարտ կլինեի նրանցով
հաջողության հասնելու համար:

320
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
Հիմա ես պարզապես ուզում եմ
որ նրանք լինեն ապահով և երջանիկ,

321
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
Ես չունեմ
ակնկալիքներն այլևս.

322
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
Կարծում եմ՝ հենց դա է
շատ է ցավում:

323
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
-Դե մի օր դու
կարող է զարմանալ.

324
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- Ես հաճելի անակնկալ կլինեի:

325
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
-Դե այդ նամակն է
հիանալի սկիզբ, Կորինե:

326
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
Հիմա դու դուրս արի
և դու նրանց դժոխք ես տալիս

327
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
և դուք նրանց տեղյակ եք պահում
ում հետ գործ ունեն.

328
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
Հիմա, որտեղ է շաքարը:

329
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- Մուկը լսեց
առյուծի բարձր մռնչյուն

330
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
և գնաց տեսնելու, թե ինչ
գործն էր:

331
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
Առյուծը լաց եղավ և
ցավից լաց եղավ.

332
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
- Լաց ու ցավից լաց եղավ:

333
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
- Եվ նայեց փոքրիկ մկնիկին

334
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
և հարցրեց փոքրիկին
մուկ, եթե նա ցանկանա

335
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
քաշիր Փուշը նրա թաթից:

336
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
Փոքրիկ մուկը բռնեց
բռնիր այդ փշից...

337
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
- և լաց ու ցավով լաց եղավ:

338
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
- Նա բռնեց
Փուշը և քաշեց այն

339
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
առյուծի թաթից դուրս.

340
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- Խորհրդի առաջարկը
այն է, որ մենք տղաներին գրանցում ենք

341
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
անհատական կրթական պլանում

342
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
Միդլթոնի հոգեբուժարանում:

343
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
Նրանց մի մասը
ամբուլատոր ցերեկային դպրոց.

344
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
-Դու կատակում ես:

345
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
-Ոչ, տիկին, մենք
անկեղծորեն հավատում եմ

346
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
դա նրանց համար լավագույնն է:

347
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
-Առաջարկում եմ կարդալ սա
շատ ուշադիր, դոկտոր Հարդվիկ:

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
Իմ տղաները կունենան ա
նորմալ կրթություն

349
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
անկախ քեզնից ու
ձեր ապուշ քաղաքականությունը.

350
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
Ես քեզ կտանեմ մինչև վերջ
Գերագույն դատարանը, եթե պետք է:

351
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
Օ, ոչ, դեռ կար
այդ մեկի մաշկի՞ն:

352
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
Ահա, վերադարձրեք այն:

353
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
Ես քեզ կփլեմ ևս մեկը:

354
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
Ահա դու գնա, սիրելիս, ահա դու գնա:

355
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
Օ՜, օ՜, ոչ, օ՜, ոչ, ամեն ինչ լավ է,
դա լավ է:

356
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
Մայրիկն այստեղ է, լսիր, հեյ:

357
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
Մի անհանգստացեք, մայրիկը այստեղ է:

358
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
Ոչինչ:

359
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
Ոչինչ, ոչինչ:

360
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
Տեսեք, այնքան էլ շատ չէ
ավելի լավ է այստեղ?

361
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
Դա շատ ավելի զվարճալի է:

362
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
Պարզապես քո խենթ մայրիկը մոռացել է
վճարել էլեկտրաէներգիայի հաշիվը։

363
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
- Խենթ մայրիկ:

364
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
-Այո, քո խենթ մայրիկ
ավելի լավ է շուտ աշխատանք գտնել:

365
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

366
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
-Կորին Մորգան?

367
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
-Այո:

368
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
-Բարև, ես Ուեյն Քոսգրովն եմ:

369
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
Դպրոցի խորհուրդն ինձ ուղարկեց։

370
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
-Դուք փաստաբան ե՞ք:

371
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- Ես այստեղ եմ տղաների համար,
միսս Մորգան.

372
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- Տղաներիս չեք տանում, պարոն.
cosgrove.

373
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- Կներես, չեմ արել
այդպես նկատի ունեցեք:

374
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
Ես հատուկ կրթության ուսուցիչ եմ:

375
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
Ես այստեղ եմ աշխատելու ձեր տղաների հետ

376
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
պատրաստել դրանք ա
կանոնավոր դասասենյակ.

377
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
-Ո՞վ է քեզ ուղարկել:

378
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
-Ես աշխատում եմ պետության համար։

379
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
Ես ենթադրում եմ, որ դպրոցական շրջանը

380
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
գտա ձեր փաստաբանին
նամակ համոզիչ.

381
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
Տեսեք, ես կաշխատեմ
ձեր տղաների հետ

382
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
և կախված դրանցից
ֆունկցիոնալության մակարդակ,

383
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
սովորեցնել նրանց խոսել և
վերջիվերջո կարդալ և գրել:

384
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
-Խոսե՞լ:

385
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
-Ես հասկանում եմ, որ ունեն
թոքերի մեծ հավաքածու.

386
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
-Հըմ, ե՞րբ կարող ես սկսել:

387
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
-Ես իմ իրերն ունեմ մեքենայում:

388
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
Նրանք հասկանու՞մ են, թե ինչ եք ասում։

389
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
Լավ, հետո ստանում են:

390
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
Այժմ մեզ մնում է միայն
սովորեցնել նրանց արտահայտել այն:

391
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- Որքա՞ն ժամանակ կարող է դա տևել:

392
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
-Օ, դա իրենցից է կախված
աուտիզմի մակարդակը.

393
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
Դա երկար, դանդաղ գործընթաց է:

394
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
Բայց մենք կաշխատենք դրա վրա

395
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
և ես ձեզ որոշ բաներ ցույց կտամ
որ մենք կարող ենք միասին աշխատել:

396
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
Մանկական քայլեր.

397
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
Կավիճ.

398
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
Կավիճ.

399
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
Կավիճ.

400
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
Կրկնություն, շատ ու շատ
և շատ կրկնություններ:

401
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
Այդպես եք սովորեցնում ան
աուտիստ երեխա.

402
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
Կավիճ.

403
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- Կավիճ!

404
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- Միմիկա?

405
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
Սա զվարճալի կլինի:

406
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
Տեսնես

407
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
Կավիճ.

408
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
Դուք գրում եք դրա հետ:

409
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
Լավ։

410
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
-Երկու որդի?

411
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
Ես երեքն ունեմ, նրանք
վազիր ինձ փշրված.

412
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
-Օ՜

413
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
-Չեմ կատակում, միսս Մորգան:

414
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
Ապահովագրության վաճառքն է
կոշտ և մրցունակ:

415
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
Դուք պետք է շատ ագրեսիվ լինեք:

416
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- Օ, վերջ տուր, Թեյլոր:

417
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
Դա Թեյլորի ծածկագիրն է
միայնակ կանայք, առանց երեխաներ

418
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
կարծես ավելի շատ ժամանակ ունի աշխատելու համար:

419
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
-Մայրությունն ինձ սովորեցրել է
ժամանակս բավականին լավ տնօրինելու համար։

420
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
-Դե լավ է
քանի որ չենք հանդուրժում

421
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
բացակայություններ աշխատանքից.

422
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
-Խնդիր չկա:

423
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- Հիանալի, բարի գալուստ թիմ:

424
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
-Շնորհակալություն։

425
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- Անհամբեր սպասեք
աշխատել ձեզ հետ:

426
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- Հիանալի:

427
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
Պիցցա.

428
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
Պիցցա.

429
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
Պիցցա.

430
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
Պիցցա.

431
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
-Օ՜

432
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
Օ, աստված, դու ասացիր
քո առաջին բառը!

433
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
Դա զարմանալի է:

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
Պիցցա.

435
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
Պիցցա.

436
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- Պիցցա:

437
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- Պիցցա:

438
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- Նորից ասե՞ս:

439
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
Պիցցա.

440
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- Պիցցա:

441
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
Դա կատարյալ է:

442
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- Հիմա սրանք բլոկներ են։

443
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
Բլոկներ.

444
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
վերջ։

445
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
Գտեք գնդակը:

446
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
Գտեք գնդակը այստեղ, լա՞վ:

447
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
Դուք ստացել եք գնդակ:

448
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
Լավ աշխատանք։

449
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
Լավ։

450
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
Բլոկներ.

451
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
Բլոկներ, կարո՞ղ եք բլոկ գտնել:

452
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
-Ցույց տուր, թե ինչպես ես
խոզանակեք ձեր մազերը

453
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
Լավ, նայիր սա:

454
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
Լավ, լավ:

455
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
- Տեսեք, սա խնձոր է:

456
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
Խնձորը կարմիր է:

457
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
Դա կլոր է, մի տեսակ կլոր:

458
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
Այն ունի ցողուն:

459
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
B-o-w-l, թաս.

460
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
Խնձորը ամանի մեջ.

461
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
Զգա այս նարինջը,

462
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
զգալ դա, հա՞

463
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
Այդ ամենը կոպիտ է:

464
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
Ահա նարինջը:

465
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
-Ցույց տուր ինձ խնձորը:

466
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
Լավ.

467
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
Լավ տղա, լավ:

468
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
Լավ։

469
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
Լավ, ցույց տուր բաժակը։

470
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
Լավ.

471
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
Ցույց տուր ինձ նարինջը։

472
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
Ոչինչ, նորից փորձեք:

473
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
Կարմիր, ցույց տուր ինձ կարմիր:

474
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
Լավ.

475
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
Ցույց տուր ինձ դեղին:

476
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
Ցույց տուր ինձ նարնջագույն:

477
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
Վեր ու վար։

478
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
Դա լավ է:

479
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
Օհ, հեյ, հեյ:

480
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
Սա ի՞նչ է։

481
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- Տուփ:

482
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- Պայուսակ:

483
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
Դա պայուսակ է:

484
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
Բայց դու մոտ էիր:

485
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
Ողջույն։

486
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
-Հեյ

487
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
-Ի՞նչ կա:

488
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- Ինձ տեղափոխել են:

489
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
Ես չեմ կարող աշխատել ձեզ հետ
տղաներ այլեւս.

490
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
Պետությունը վերջացել է
գումար իմ ծրագրի համար:

491
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
Կարո՞ղ եմ պայքարել դրա դեմ:

492
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
-Դու կարող էիր:

493
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
Բայց ձեր ժամանակը կլինի
շատ ավելի լավ է ծախսվել

494
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
շարունակելով աշխատել
բաներ, որոնք ես ցույց տվեցի ձեզ:

495
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
Նրանք այնքան մոտ են, կորինե:

496
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
Նրանք այնքան արագ են սովորում:

497
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
Հիմա ձեզնից է կախված:

498
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
Դուք կարող եք դա անել, ես գիտեմ, որ դուք կարող եք:

499
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
-Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնեմ:

500
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
- Կարող եք ինձ հրավիրել
նրանց ավարտական ավարտն այն է, ինչ...

501
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
Ճիշտ է, ես քեզ հետ կզանգեմ:

502
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- Սա կորին է:

503
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
Օ՜, օ՜, ոչ, նրանք երջանիկ էին
դա գրավելու համար, այո:

504
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
Իհարկե, ես կարող եմ ստուգել
հովանոց քեզ համար:

505
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
Այո, լավ:

506
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
Բարի գալուստ։

507
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
Ցտեսություն։

508
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
Իմ տղաները առաջին օրը
ավագ դպրոցի.

509
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
Լավ, հաջողություն:

510
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
Շարունակեք:

511
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
Գնա, գնա, գնա:

512
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
Հաջողություն:

513
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
-Այս տղաները մեծ են:

514
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
-Այո:

515
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- Ադրիան!

516
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- Տղերք:

517
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
Տղերք, բարև:

518
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
Ես հիմա տուն եմ գնում։

519
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
-Սա վտանգ է!

520
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
-Հա հա հա, շատ ծիծաղելի։

521
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
-Ես լինելու եմ ա
ժայռի պես մարտիկ:

522
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
Դուք ավելի լավ եք
մի քանի մկաններ դնել

523
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
քո վրա փոքրիկ նիհար բանի վրա:

524
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- Նիհար բան:

525
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
Սթիվենը նիհար բան է։

526
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
Դու նույնպես, Ֆիլիպ:

527
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
ես եմ?

528
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- Տղաներ, տղաներ:

529
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
Ժամանակն է սկսել լուծարվել,
լավ?

530
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
Լա՞վ:

531
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
Ֆիլ.

532
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
Փորձեք չանել դա, լա՞վ:

533
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
-Լավ:

534
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
-Ի՞նչ ես անում:

535
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- Ռոքին խմում է հում ձու:

536
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
-Բայց դու քարքարոտ չես,
դու Ֆիլիպն ես:

537
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
-Բայց ես ուզում եմ քարքարոտ լինել:

538
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
-Չէ, դու չես, դու
ուզում եմ լինել քարքարոտի պես:

539
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
Դուք երբեք չպետք է ցանկանաք
լինել մեկ ուրիշը:

540
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
Օ՜

541
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
-Ես հում ձու չեմ սիրում։

542
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
Ֆիլիպը հում ձվի մոտ.

543
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
-Օ՜, ի սեր Աստծո:

544
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
Օ՜, մարդ։

545
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
Առավոտ!

546
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
-Բարի լույս:

547
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- Ես պատրաստվում եմ սրանցից մեկը վերցնել:

548
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
Ես պատրաստվում եմ կառուցել
վերև իմ մկանները:

549
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- Հիանալի:

550
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
Ընդամենը 500 դոլար է։

551
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
-Վայ, ինչ է պատահել
քո կոշիկներին?

552
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
-Օ, ես կարծում եմ, որ դուք ունեք
կոտրված ջրի խողովակ.

553
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
Ես զարմացած եմ ձեզ
չեն նկատել.

554
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
-Օ, աստված:

555
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- Դա քո տանտիրոջ խնդիրն է,
ոչ քոնը:

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- Ճիշտ է:

557
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
-Վերջինս հում ձու եմ նետել
գիշերը ամբողջ հատակով:

558
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- Շնորհավորում եմ:

559
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
-Ես արդեն կուշանամ,

560
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
դուք կհամոզվեք, որ նրանք
ժամանակին հասնել կանգառ?

561
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
-Խնդրում եմ, այո:

562
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
-Ջրատար խողովակ է կոտրված:

563
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
Ամբողջ ճակատը
սիզամարգը հեղեղված է.

564
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
Դե, ես չեմ վճարում
վարձել, քանի դեռ չեք ուղղել այն:

565
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
-Արդեն երրորդ օրն է
մի շարք նա ժպտաց քեզ:

566
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- ԱՄՆ-ում:

567
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
-Ձեզ մոտ։

568
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
Նա ժպտաց քեզ:

569
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
-Գուցե նա իմ ընկերուհին կլինի:

570
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
-Գուցե նա իմ ընկերուհին կլինի:

571
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
Ընկեր

572
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- Հրաժարվում են դուրս գալ,
միսս Մորգան,

573
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
նրանք շատ վրդովված են թվում:

574
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
Նրանք այստեղ են:

575
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- Օ՜, հեյ, հեյ, հեյ:

576
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
Հեյ, տղերք, տղաներ, ի՞նչ է պատահել:

577
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
Ի՞նչ է պատահել։

578
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
Ի՞նչ է պատահել, ի՞նչ է պատահել։

579
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
-Կարո՞ղ ենք գնալ տուն:

580
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
-Օ՜, ոչ, հիշիր մեզ
այլևս մի արա դա:

581
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
Մենք մնում ենք, փորձում ենք
անցնել դրա միջով:

582
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
Մենք չենք թողնում և գնում տուն:

583
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
-Պե՞տք է:

584
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
-Հեյ, ի՞նչ կաներ Ռոքին, հա՞:

585
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
Ռոքին չէր հրաժարվի:

586
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
Նա կմնար և կկռվեր:

587
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
Նա կմնար և կկռվեր և
նա թույլ չէր տալիս

588
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
ինչ-որ մեկը նրան իջեցնի:

589
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
Հեյ, լսիր։

590
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
Լսիր, լսիր, դու
ուզում եք գնալ ճաշի.

591
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- Մեզ կծաղրեն։

592
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
-Թող!

593
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
Թող նրանց!

594
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
Թող նրանք.

595
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
Նրանք ծիծաղեցին նաև Ռոքիի վրա,
հիշում ես

596
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
Ոչինչ, ոչինչ:

597
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- Տղերք, ճանաչո՞ւմ եք նրանց:

598
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
Հետամնացներ.

599
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
-Ես անմիջապես կվերադառնամ:

600
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
Լավ, կտեսնվենք:

601
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
-Ողջույն, տղերք:

602
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
Ես Ջենիֆերն եմ:

603
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
Կարո՞ղ եմ նստել քեզ հետ:

604
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
Այսպիսով, ինչ է ձեր անունը:

605
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
-Ես Ֆիլիպն եմ:

606
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
-Ես Սթիվենն եմ:

607
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
-Դա 519 դոլար է:

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
-Կորրին:

609
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
Հիշու՞մ եք իմ
նշելով մեր այսօրվա աուդիտը.

610
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
Ես ձեզ ասացի, որ ինձ պետք է
ձեր փաստաթղթերը մինչև կեսօր:

611
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
-Կներես, ես ունեի ա
ընտանեկան արտակարգ իրավիճակ.

612
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- Նորի՞ց:

613
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- Թեյլոր, ես խոստանում եմ...

614
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- Կորին, սա
չի աշխատի:

615
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
Ես պետք է քեզ բաց թողնեմ։

616
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- Արի, Թեյլոր, ես վաճառել եմ
շատ ապահովագրություն ձեզ համար...

617
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
- Ես կարող եմ քեզ տալ ա
ամսվա դատավճիռը.

618
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
-Խնդրում եմ մի արա սա!
- Դա լավագույնն է, որ կարող եմ անել:

619
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
Այո?

620
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
Ոչ, դա չի անի, ինձ պետք է
այն մինչև վաղը:

621
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
Ճիշտ է։

622
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
-Ոչ, վախենում եմ, այո...

623
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
Կարող եմ ունենալ քոնը
ուշադրություն խնդրում եմ

624
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
Եթե դուք այստեղ եք
ձեր պլանավորված հարցազրույցը

625
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
UI ներկայացուցչի հետ, խնդրում եմ
ունենալ ձեր բոլոր փաստաթղթերը

626
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
պատրաստ է, երբ քո անունը հնչի,
շնորհակալություն։

627
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- Ստուգեք:

628
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
Ստուգեք.

629
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
Վայ։

630
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- Նորից շախ:

631
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
Դա շախմատ էր:

632
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- Հաջորդը:

633
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
-Բարեւ ձեզ:

634
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
Հեյ, հըմ, ով ես դու:

635
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
-Ես Դագն եմ, ինչպե՞ս ես։

636
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
-Ինչ ես անում իմ մեջ
ճանապարհ, Դագ?

637
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- Ձեր տանտերը, պարոն Մերիկ,
ասաց, որ ստացել ես

638
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
պոկված ջրատար խողովակ, չէ՞։

639
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
Նա ինձ ուղարկեց՝ շտկելու:

640
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
Նա ասաց, որ դու գնդակահար ես:

641
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
-Արդյո՞ք:

642
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
-Այո, տիկին, նա արել է:

643
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
Օ, դուք ուզում եք, որ ես տեղափոխեմ սա:

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
- Շնորհակալություն:

645
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
-Աչքերն ուռած են:

646
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- Իսկ Միկին ասում է.

647
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
«կարո՞ղ եք տեսնել, թե ինչ է նա
անում եմ քեզ հետ, երեխա»:

648
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- Իսկ Ռոքին ասում է
ոչինչ չեմ կարող տեսնել»:

649
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
- Ուրեմն նա գոռում է, «բացիր աչքերս»:

650
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
ինչը նշանակում է, որ նրանք պետք է կտրեն
նրանց ճնշումը բաց թողնելու համար:

651
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- Աչքերը կտրե՞լ:

652
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
- Նա ստիպում է նրանց դա անել:

653
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
Նա թքած ունի ցավի վրա։

654
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
Նա պարզապես ցանկանում է հաղթել և...

655
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
-Հեյ, Ջենիֆեր:

656
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
Դուք միսը մի
հետամնաց սենդվիչ?

657
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
-Ես եմ ու կարող ես ինձ կծել։

658
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
-Ի՞նչ են անում։

659
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- Դա կրոս-Քանթրի թիմն է:

660
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
Նրանք վազում են:

661
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
Քարի նման:

662
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- Մեզ 50 դոլար է պետք
շախմատի ակումբը։

663
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- Շախմատի ակա՞մբը։

664
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
-Մենք միացանք։

665
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
Դուք միշտ ասում եք մեզ, որ մենք
կարող է ամեն ինչ անել:

666
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
-Բայց ես չգիտեի
դու սիրում էիր շախմատ.

667
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- Անցյալ շաբաթ իմացանք:

668
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- Շախմատ սովորեցի՞ր անցյալ շաբաթ:

669
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- Ֆիլիպը ծեծեց սա
երեխա անունով ward.

670
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
Նա պետք է լինի լավագույնը:

671
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- Զարմանալի է:

672
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։

673
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- Մենք ձեզ չենք ասում
այն ամենը, ինչ մենք անում ենք:

674
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- Աստղագիտության ակումբի նման և
աշխարհագրության ակումբ,

675
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
որին մենք էլ միացանք, բայց
նրանք ազատ էին:

676
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
-Դե, երեւի ժամանակն է
որպեսզի դուք կատարեք ձեր տնային աշխատանքը:

677
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
-Ես տնային աշխատանք չեմ սիրում:

678
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
-Բայց դա շատ կարեւոր է
որ դու դա անես։

679
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
-Ինչո՞ւ:

680
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- Այսպիսով, դուք կարող եք լավ գնահատականներ ստանալ
և սովորիր բաներ և...

681
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- գնալ քոլեջ:

682
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
-Այո:

683
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
Ուզու՞մ եք գնալ քոլեջ:

684
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
-Այո, ես ուզում եմ միանալ
խաչմերուկի թիմը:

685
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
Ես ուզում եմ վազել քարի պես:

686
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
-Լավ:

687
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
Նախ պետք է անել
ձեր տնային աշխատանքը.

688
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
-Ի՞նչ է այս երաժշտությունը:

689
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- Ըհը, սա հիպի երաժշտություն է:

690
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
-Դու հիպի՞ ես։

691
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
-Քանի՞ տարեկան են ձեր տղաները:

692
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

693
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
Նրանք երկվորյակներ են:

694
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
-Թույն:

695
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
Այսպիսով, դուք խելագար եք
տիկին բլրի վրա

696
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
խելագար երեխաների հետ, հա՞:

697
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
օհ, դա է ...

698
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
Դա հենց քոնն է
հարևանն ասաց.

699
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
քո սիրելի հարևանը, երբ
Հարցրի, թե ո՞ր...

700
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
Ես դրանով ոչինչ չէի ուզում ասել։

701
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
Մենք բոլորս խելագար ենք:

702
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
Դժոխք, ես ավելի խելագար եմ, քան շատերը:

703
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
Հաճելի է, չափիչ:

704
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
-Բարև, մայրիկ:

705
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
-Հեյ, սիրելիս:

706
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
-Կարո՞ղ ես չխնդրեմ
ինձ այդպես կոչե՞լ:

707
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
Ես դեռահաս եմ, գիտես:

708
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
-Որտե՞ղ է քո եղբայրը:

709
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- Դուգի հետ դուրս:

710
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
-Ես քեզ չեմ հավատում:

711
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
Նա ասում է, որ երբեք չի խաղացել
կիթառ առաջ?

712
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
Դիտեք սա.

713
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
Պատրա՞ստ եք:

714
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
Այսինքն, դա զարմանալի է:

715
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
Նա վիզու՞մ է, թե՞ ինչ:

716
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
-Կիթառ կարո՞ղ եմ ունենալ:

717
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
-Չէ, կիթառ չես կարող ունենալ:

718
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
-Ասում եմ քեզ, փոքրիկս,
դուք կարող եք պահել այս կիթառը,

719
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
որովհետև դու լինելու ես
մեկ շաբաթում ինձնից լավ:

720
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
-Դու նրան չես կարող տալ
քո կիթառը!

721
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
-Կներե՞ք:

722
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
Ի՞նչ նկատի ունես, ես չեմ կարող
տալ նրան իմ կիթառը?

723
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
Ում կիթառը նվիրելը

724
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
եթե նա ուզում է տալ այն.

725
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
Քո՞նն է։

726
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
ի՞մն է։

727
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
Ես հավատում եմ, որ դա իմն է:

728
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
Պահպանիր, փոքրիկս:

729
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
Դու ավելի լավն ես լինելու
քան ես մեկ շաբաթում:

730
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- Արի ներս:

731
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- Զարմանալի է:

732
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
Ահ, շնորհակալ եմ,
Դագ.

733
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
-Օ՜

734
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
Շնորհակալություն։

735
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
-Օ՜, ոչ, այսքանը
ճիշտ էի...

736
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
- Շնորհակալություն:

737
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
Ես գիտեմ.

738
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
-Այո:

739
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
-Սթիվեն!

740
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
Սթիվեն!

741
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
Արի նստիր այս մեքենան հենց հիմա:

742
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- Ոչ:

743
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
-Դու վրդովված ես, որովհետև
Ֆիլիպը ստացե՞լ է կիթառը:

744
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- Ոչ:

745
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
Ես պարզապես ուզում եմ վազել:

746
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- Արի, մտիր սրա մեջ
մեքենա հենց հիմա:

747
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
Վերադարձիր ինձ հետ, ես
Ձեզ համար անակնկալ է սպասվում.

748
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
-Ես կիթառ չեմ ուզում:

749
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- Դա կիթառ չէ:

750
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
-Ի՞նչ է դա:

751
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
-Վերադարձիր ինձ հետ,
Ես քեզ ցույց կտամ։

752
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
Ես սպասելու էի մինչև
ձեր ծննդյան օրը:

753
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
-Դու ինձ կշիռներ ես ստացել:

754
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
Օ՜

755
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
Այո, դա քոնն է:

756
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
Բարձրացե՛ք և փայլե՛ք, ճամբարականներ։

757
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
Ձկները կծում են, արի՛:

758
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
Բարի լույս։

759
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
-Ինչո՞ւ ես այստեղ:

760
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
-Ի՞նչ:

761
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
-Առավոտյան ժամը վեցն է
շաբաթ օրը։

762
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
Ի՞նչ ես անում։

763
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
-Ասացին բոլորդ
ուզում էր գնալ ձկնորսության

764
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
և մենք դա կազմակերպեցինք:

765
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
Քեզ չե՞ն ասել։

766
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- Ձկնորսությո՞ւն:

767
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
-Ես ուզում եմ ձկնորսության գնալ:

768
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
-Արի գնանք ձկնորսության:

769
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
-Դե, ամենալավը ստացեք
որոշ հագուստով

770
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
որոնք մի քիչ ավելին են
հարմար է ձկնորսության համար, տղաներ:

771
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
Շարունակեք:

772
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
Իսկ դու։

773
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
Միգուցե մի փոքր java պարզապես կարող է
բարելավել ձեր տրամադրվածությունը.

774
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
Անչափելի։

775
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- Դե, տվեք ԱՄՆ-ին 15 րոպե:

776
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
Ուղղակի...

777
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
-Ահ, թույլ տվեք օգնել ձեզ
այդ նստարանով։

778
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
-Հասկացա:

779
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
Լավ։

780
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
-Վայ:

781
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
-Բարի գալուստ:

782
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
-Ահ...

783
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
Նրանք աուտիստ են:

784
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
Դուք գիտեք.

785
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
- Ըհը, ես էլ եմ արտիստիկ:

786
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
Ես հիմնականում իռլանդացի եմ, բայց ես
մի քիչ շոտլանդացի ստացավ

787
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
այնտեղ նույնպես նետված:

788
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
- Ե՞րբ եք կարծում
կավարտվե՞ս

789
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
-Մոտ մեկ շաբաթ:

790
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
Այո՛։

791
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
― Իհարկե, երբեք չգիտես
ինչ բարդություններ

792
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
դուք կարող եք ստանալ.

793
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
Ես ծանոթ եմ եղել
կաթը մի աշխատանք առաջ

794
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
Եթե լավ պատճառ կա:

795
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
Դուք դուրս կգա՞ք հետ
ես կանոնավոր ժամադրության?

796
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
-Կարծում եմ՝ հրաժեշտ կտամ:

797
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
-Այո՞, ոչ:

798
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
-Չեմ կարող։

799
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
-Չե՞ս կարող:

800
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
-Չեմ կարող, չկա
մեկը տղաներին դիտելու համար

801
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
իսկ ես պարզապես, դա չի լինի
աշխատանքը բոլորն է:

802
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
-Դե...

803
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
Ահ, է...

804
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- Իսկ եթե ես պատրաստեմ
դու և տղաները

805
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
ընթրիք, որը դուք կկազմեք
երբեք չմոռանալ?

806
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
-Շնորհակալություն հրաշալի օրվա համար։

807
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
-Հեյ, երբևէ ունեցե՞լ ես
scampi provancal?

808
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
Հը՞

809
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
-Ծովախեցգետինն է սկամպի, հա՞:

810
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- Մեծ ծովախեցգետին, ջամբո ծովախեցգետին:

811
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
Մտածեք, թե ինչ եք բաց թողել:

812
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
-Օ, լավ, ուրեմն:

813
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
-Լավ:

814
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
Օ՜

815
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
-Դագը մաքուր է:

816
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- Նա է:

817
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
Այո՛։

818
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
Սափրված:

819
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
ես սափրվել եմ։

820
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
- Ներս արի, ներս արի:

821
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
Ահա մենք գնում ենք:

822
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
-Շնորհակալություն։

823
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
Շնորհակալություն։

824
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
-Ես քեզ շատ բան կտամ:

825
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
Դե, ընդամենը մեկ րոպե:

826
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
Հըմ...

827
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
-Հըմ, ընդամենը մեկ վայրկյան:

828
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
Մեղր.

829
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
Դագը ԱՄՆ-ին դարձրել է ա
հրաշալի ընթրիք.

830
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
Խնդրում եմ, չե՞ս մտնի ներս:

831
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
-Ես սոված չեմ:

832
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
Նրանք նման են հսկա վրիպակների:

833
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- Ծովախեցգետնե՞րը:

834
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- Հեյ, հեյ, հեյ, ընկեր,
ընկեր, ախպեր, դանդաղեցիր, մարդ:

835
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
Դանդաղեցրեք.

836
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- Մեղր, ծովախեցգետինը մաքուր սպիտակուց է,

837
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
այն անմիջապես վերածվում է մկանների:

838
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
Եթե դուք չեք ուտում սպիտակուցներ
ձեր մկանները չեն աճի:

839
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
Լավ։

840
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
Ռոքին կերավ շատ ծովախեցգետիններ:

841
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- Ձեզ դուր է գալիս?

842
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- Ոչ:

843
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
-Օ՜

844
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
Ավելի շատ ձեզ համար, դուք սիրում եք այն:

845
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
Ձեռք բերեք ավելին
դրա հետ բրինձ:

846
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
Նկատի ունեմ, թե ինչպես նա ընտրեց
վերև այդ կիթառը,

847
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
Այսինքն, դա մի տեսակ ...

848
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
-Այո:
- Սարսափելի:

849
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
-Արդեն երեք երգ գիտի.

850
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- Այ մարդ, դա զարմանալի է:

851
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
-Այո:

852
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
Առեղծվածային բան է,
չէ՞

853
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- Երկուսն էլ շատ լավ են անում:

854
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
-Զարմացա՞ր։

855
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- Նրանք գերազանցում են իմը
ակնկալիքները.

856
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
Նրանք մեծանում են:

857
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
- Երեխաներն էլ են այդպես,
ի վերջո.

858
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
Այո՛։

859
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
Այո՛։

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
-Դագին կասե՞ս
Ես սխալ էի?

861
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
-Ինչի՞ մասին:

862
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- Ինձ դուր եկավ ծովախեցգետինը:

863
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
- «Գիշեր.

864
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- Շնորհակալություն ա
համեղ ընթրիք.

865
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
-Օհ.

866
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
Բարի գալուստ։

867
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
-Ցտեսություն:

868
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
-Ցտեսություն:

869
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
-Ո՞ւր ես գնում:

870
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
-Վազում:

871
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
-Վազո՞ւմ:

872
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
-Ինչպես քարքարոտ, որ ձևավորվի:

873
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
-Պարզապես վազելու ես?

874
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
-Օ, մի անհանգստացիր, ես կանեմ
մնալ crestlou-ի վրա:

875
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
-Դե, թույլ տվեք ստանալ բանալիները
և ես կգամ քեզ հետ:

876
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
-Պետք չէ:

877
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
-Օ, լավ:

878
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
Եղեք ապահով:

879
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
Ինչպե՞ս էր ձեր վազքը:

880
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- Հիանալի:

881
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
-Ինձ 100 դոլար է պետք
ատաղձագործական ակումբի համար։

882
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
-Դու արդեն պատկանում ես
երաժշտական ակումբ, շախմատի ակումբ,

883
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
աստղագիտության ակումբ, քանի
ակումբներ կան?

884
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

885
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
-Ես գիտեմ, որ դու ա
փոքր գրասենյակ և

886
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
Ձեզ նոր գործակալներ պետք չեն,

887
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
բայց ես հաշվապահություն ունեմ
փորձ և

888
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
Ես կարող եմ անել, ձեր հաշվապահությունը:

889
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- Մեզ պետք է հաշվապահ և

890
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
Ես կարող եմ ձեզ նետել
ցուցակը այստեղ և այնտեղ,

891
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
բայց դա լավագույնն է, որ կարող եմ անել

892
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
մեկի համար, ով պետք է
աշխատել տնից.

893
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- Դա հիանալի է:

894
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
Դա հիանալի է:

895
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- Բարի գալուստ նավի վրա:

896
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
-Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

897
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
Նրանք ինչ?

898
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
Օ՜, կատակում ես։

899
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

900
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
Ի՞նչ է պատահել։

901
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
-Գնում էին
վիրավորել Ջենիֆերին.

902
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
- Նրանք նրան բավականին ուժեղ հրեցին:

903
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- Մի վայրկյան պահեք, տղանե՛ր,
թույլ տվեք խոսել ձեր մայրիկի հետ:

904
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- Ռիկն ու Բրայանն էին
ծաղրելով Սթիվենին և Ֆիլիպին

905
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
և նրանց անվանել հետամնացներ
ինչպես միշտ անում են:

906
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
Երբ ես սկսեցի բղավել
նրանց, նրանք ինձ ցած հրեցին:

907
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- Եվ այս երկու կապտուկները
թող ունենան:

908
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
Ես նրանց հարցրի, թե որտեղ են նրանք
սովորել է այդպես հարվածել:

909
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
Ռոքի III.

910
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- Ես խղճում եմ հիմարին:

911
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
-Տես, մտածում եմ՝ ինչ
նրանք պատվաբեր էին,

912
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
բայց դու իհարկե հասկանում ես,
Ես պետք է դա հուսահատեցնեմ:

913
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
-Դու բռունցքով հարվածե՞լ ես նրանց:

914
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
-Դե եղել են
վիրավորում է Ջենիֆերին.

915
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
Շնորհակալություն։

916
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
Կհանդիպենք տղաներ:

917
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
Ձեր տղաներն իմ հերոսներն են։

918
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- Տղաներ, վերադարձեք դասի, խնդրում եմ:

919
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
Միսս Մորգան, կա
ուրիշ բան.

920
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
Խնդրում եմ, նստիր։

921
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
Դիկ Էմորի, մեր
երաժշտության ուսուցիչ,

922
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
ասաց, որ տեսել է Ֆիլիպին
անցյալ շաբաթ կիթառ նվագել

923
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
և բավականին լավ:

924
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- Դա խորամանկ հմտություն է,

925
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
նա միշտ իսկապես ունեցել է
անհավանական ականջ.

926
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
-Հա, լավ, առաջարկեց
որ դուք նրան գրանցեք

927
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
ծրագրում ա
մասնավոր երաժշտական դպրոց

928
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
շնորհալի երեխաների համար.

929
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
-Օ՜, պատկերացնում եմ
այդ դպրոցներն են

930
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
հավանաբար բավականին թանկ է, հա՞:

931
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
-Չէ, ուսման վարձ չկա:

932
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
Նա պարզապես պետք է
լսումներ նրանց համար:

933
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- Երեխաներին տանում են նման...

934
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
-Էմորին դա զգում է
նա նվեր ունի.

935
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
-Այո:

936
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
-Կարո՞ղ եմ քեզ մի բան ասել:

937
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
Ես սա չեմ զգացել...

938
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
Երկար ժամանակ անց.

939
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- Ֆիլիպը լսում ունի
վաղը երաժշտական դպրոցի համար:

940
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
Ես կցանկանայի, եթե դու
կգա ԱՄՆ-ի հետ:

941
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
-Ես այնտեղ կլինեմ:

942
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
Բացարձակապես։

943
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
Ես կցանկանայի դա:

944
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
-Լավ։

945
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
-Հեյ, ժամը քանիսին արեք
տղաները տուն են հասնում?

946
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
-Տղաները տուն չեն գալիս:

947
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
Նրանք ծախսում են
գիշեր Ռևայի հետ.

948
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
-Լավ:

949
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
Օ՜, իմ ծնկները:

950
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- Դա քեզ հաճելի է թվում:

951
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
-Շնորհակալություն, մտածեցի ես
դա ինձ սազում էր:

952
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
Օ՜

953
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
Լսիր...

954
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
Ես քո առաջին փոս փորողն եմ:

955
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- Ոչ:

956
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
Դա լավ է:

957
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
Լավ մաղթեք ձեր եղբորը
հաջողություն նրա լսումների ժամանակ:

958
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
-Հաջողություն:

959
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- Մմ-մմ-մմ:

960
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
-Կարո՞ղ ես դուռը պահել:

961
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
Շնորհակալություն

962
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
-Ինչպե՞ս ես այնտեղ, մաեստրո:

963
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- Պարզապես նվագիր այնպես, ինչպես
դուք անում եք տանը:

964
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
-Բարի լույս, Ֆիլիպ:

965
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
Ինչ եք խաղալու
ԱՄՆ-ի համար այսօր?

966
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- Մի քանիսը կուզե՞ս
րոպե պատրաստելու համար

967
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
-Օ՜, օ՜, օ՜, այս ամենը
ճիշտ է, ամեն ինչ կարգին է:

968
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
-Հեյ, հեյ, հե՜յ, ոչինչ:

969
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
- Նա, նա նոր է սովորել,
նա արդեն կարող է...

970
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
Ամեն ինչ կարգին է:

971
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
Հեյ, հե՜յ, ոչինչ:

972
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
Ոչինչ:

973
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
- Նա օտիստ է:

974
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- Աուտիստի՞կ:

975
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- Նա շատ բարձր է
գործող աուտիստ.

976
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
Այո՛։

977
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
Նա իսկապես փայլուն է,
Ես նկատի ունեմ, որ նա այն է:

978
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
Այսինքն, նա ուղղակի զարմանալի է:

979
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
-Օ՜, մենք դրանում չենք կասկածում, բայց.

980
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- Դագ, Դագ, Դագ:

981
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
Եկեք գնանք։

982
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
-Դե...

983
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
-Գնանք։

984
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
Մենք գնալու ենք։

985
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
Գնանք, գնանք, գնանք։

986
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- Մայրիկ, որտեղ է Սթիվենը:

987
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
Նա դպրոցից տուն չէ:

988
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
-Մնա այստեղ նրա հետ:

989
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- Դու չես ուզում ԱՄՆ-ին
գալ քեզ հետ?

990
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
-Չէ, մնա, մնա:

991
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
Սթիվենը?

992
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
Որտե՞ղ եք եղել:

993
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- Մայրիկ, ես միացա
խաչքարերի թիմ.

994
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
-Դու ինչ?

995
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
-Օհ, միսս Մորգան:

996
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
Ես հարուստ եմ Ուիլեր, ես
Սթիվենի մարզիչ.

997
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
-Բարև:

998
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
Դուք նրա մարզիչն եք:

999
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
-Այո, նա դժբախտ վազորդ է,
այս տղան.

1000
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
Ես պատրաստվում էի նրան տալ
ճանապարհ դեպի տուն,

1001
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
նա ասաց, որ քեզ հետ լավ կլինի:

1002
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
-Օ՜, ոչինչ, ես
ունեցիր իմ մեքենան:

1003
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
Հըմ, շնորհակալություն։

1004
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
-Օ, լավ:

1005
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
լավ, լավ երեխա է և
նա շատ խոստումներ է տալիս:

1006
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
-Շնորհակալություն։

1007
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
-Ինձ վրա բարկացա՞ր։

1008
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
Ոչ

1009
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
-Ես պատրաստվում էի քեզ անակնկալ մատուցել։

1010
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
Դե, դու արեցիր:

1011
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
- Պարոն Ուիլերն ասում է
Ես իսկապես լավ եմ:

1012
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
-Վստահ եմ, որ դու ես,
բայց դու պետք է ինձ ասես

1013
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
երբ անում ես այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են
դա, դուք գիտեք, որ ես անհանգստանում եմ:

1014
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
-Ես ուղղակի ուզում էի անել
ինչ-որ բան ինքնուրույն:

1015
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
Դուք միշտ ամեն ինչ անում եք ԱՄՆ-ի համար:

1016
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- Ամեն երեկո պարապմունք ունե՞ք:

1017
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- Այո, մինչև վեցը:

1018
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
-Իսկ դու բավականին արագ ես, հա՞:

1019
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
Մորգան, այստեղ!

1020
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
-Որտե՞ղ է Մորգանը:

1021
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
- Կարծում եմ, նա նորից մոլորվեց,
մարզիչ.

1022
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- Ներողություն:

1023
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
-Փորձեցիր, տղա՛ս:

1024
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
Այսինքն ես հիանում եմ քոնով
սիրտն ու քո տաղանդը,

1025
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
բայց ես պարզապես չեմ կարծում
դու պատրաստ ես մրցավազքի:

1026
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
Այս ամենը կորչում է
ժամանակը, դա խնդիր է:

1027
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
-Ինչպե՞ս անցավ:

1028
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

1029
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
-Այո:

1030
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
-Ոչինչ:

1031
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
Բարև

1032
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
-Սա Ֆիլիպ Մորգանն է:

1033
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
Ես լսում եմ.

1034
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
Դե, ես վատ դրվագ ունեցա.

1035
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
-Դե, այո, կարող է լինել
նյարդերի քայքայումը

1036
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
ստիպված լինելով հանդես գալ անծանոթների համար:

1037
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
Կարող եմ ունենալ
ևս մեկ հնարավորություն?

1038
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
-Եվս մեկ հնարավորություն?

1039
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
Դե, ես չեմ հասկանում, թե ինչու ոչ:

1040
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
-Ուրեմն ես երգ եմ նվագելու:

1041
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
Կլսե՞ք այն։

1042
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
-Դե իհարկե:

1043
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
Ֆիլիպ, դու այնտեղ ե՞ս:

1044
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
Ֆիլիպ, իսկապե՞ս
պարզապես սկսեք խաղալ

1045
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
չորս շաբաթ առաջ?

1046
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
-Ոչ, չորսը կլինի
վաղը շաբաթներ:

1047
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
-Մայրիկդ այնտեղ կա՞:

1048
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- Մայրի՛կ:

1049
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
Մայրիկ.

1050
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
-Ի՞նչ:

1051
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
-Այս տիկինը ցանկանում է
խոսել քեզ հետ.

1052
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
-Բարև, ո՞վ է սա:

1053
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
Նա ինչ?

1054
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
Լավ։

1055
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
Իհարկե:

1056
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
Նա ցանկանում է նորից խոսել ձեզ հետ:

1057
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
Լավ։

1058
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
-Որդիս հենց այնպես
լսում դատավորի համար

1059
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
ՄաքՔինլի դպրոցի
հեռախոսով։

1060
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
Նա ասաց, որ թույլ կտա
նա մասնակցել է փորձնական կարգով:

1061
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
-Վա՜յ:

1062
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
-Գիտեմ!

1063
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- Դա այնքան լավ է:

1064
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- Ես տեսա ձեր բեռնատարը դիմացից:

1065
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- Օ՜, Սթիվեն, դու
իսկապես պետք է թակել

1066
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
նախքան սենյակ մտնելը.

1067
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
-Մտածում էի, թե
Դագն ուզում էր

1068
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
գնա ինձ հետ վազքի:

1069
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- Ավելի լավ է չթուլանալ
եթե դու վազում ես ինձ հետ

1070
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
«Որովհետև ես լավն եմ
կարգավորված մեքենա:

1071
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
Կարո՞ղ եք ինձ տալ 10 րոպե:

1072
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
Կարո՞ղ եք կարգավորել իմ մեքենան:

1073
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
-Եթե ինձ ավելի շատ տաս
քան 10 րոպե:

1074
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- Հեյ!

1075
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
Հեյ, վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ։

1076
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
Դանդաղեցրե՛ք։

1077
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
Դանդաղեցրեք ծերունու համար:

1078
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
Վա՜յ

1079
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
Դուք երրորդ թոքով:

1080
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
Ե՞րբ է ձեր մրցավազքը:

1081
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
-Ուրբաթ.

1082
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
Բայց մարզիչը ինձ թույլ չի տալիս առաջադրվել:

1083
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
-Ի՞նչ:

1084
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
Ի՞նչ նկատի ունեք նա
քեզ թույլ չե՞ս տա առաջադրվել:

1085
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
Ինչո՞ւ։

1086
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
-Ես անընդհատ մոլորվում եմ
ընթացքում.

1087
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
-Ինչու՞ պարզապես չես անում
հետևե՞լ մյուս վազորդներին:

1088
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
Ի՞նչ է քո մարզչի անունը:

1089
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- Մարզիչ Ուիլեր:

1090
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- Հեյ, այնտեղ, Սուպերմեն:

1091
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- Դիտեք:

1092
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
-Վա՜յ:

1093
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
Դա բավականին տպավորիչ է:

1094
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, թե ինչպես
հպարտ եմ, որ ես քեզնով եմ:

1095
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- Ինչի՞ համար:

1096
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
Դա ընդամենը 85 ֆունտ է:

1097
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
-Դա շատ բան է
դրանից ավելին:

1098
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- Արի:

1099
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
Արի, մի՛ դանդաղիր, մի՛ դանդաղիր։

1100
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
Լավ, լավ է,
դա ֆանտաստիկ է:

1101
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
Դուք սափրվել եք երկու վայրկյան
անջատել մեկ շաբաթում:

1102
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
Կենտրոնացած մնացեք ձեր ռիթմի վրա:

1103
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
-Դու բավականին արագ ես, Սթիվ-Օ:

1104
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
Այսպիսով, դուք, տղաներ, ստացաք ձեր առաջինը
մեծ մրցավազք ուրբաթ, հա?

1105
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
-Այո:

1106
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
Դուք պատրաստվում եք այնտեղ լինել:

1107
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
-Եթե դու ինձ խոստանաս հաղթել։

1108
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
Լավ։

1109
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
-Լավ, տղերք
այսօր ծանր վազեց:

1110
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
Հարվածեք ցնցուղներին:

1111
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
-Լավ:

1112
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
-Եվ մի քիչ հանգստացիր, ես
ուզում եմ հաղթել այս շաբաթավերջին:

1113
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
-Հեյ, մարզիչ:

1114
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
-Հեյ, պարոն Թոմաս:

1115
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
Սթիվենն այսօր շատ լավ վազեց:

1116
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
-Այո, նա արեց:

1117
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
Գիտեք, դա կնշանակի
աշխարհը նրան

1118
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
եթե նա կարողանար մրցել ուրբաթ օրը:

1119
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- Այո, ես կցանկանայի տեսնել
նա նույնպես դա անի,

1120
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
բայց նա կորչում է:

1121
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
-Այո, նա ասաց ինձ:

1122
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
Լսիր, ես մի միտք ստացա։

1123
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
Տեսնես

1124
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- Տղերք, վստահ եք, որ ուշացել եք:

1125
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
-Քիչ ունեինք
բիզնեսը հոգ տանել.

1126
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- Մարզիչն ինձ թույլ կտա առաջադրվել

1127
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
իսկ Ջենիֆերը պատրաստվում է
եղիր այնտեղ՝ դիտելու, որ ես հաղթում եմ:

1128
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
- Աղջիկներին գիտես, նրանք
գնացեք մարզիկների համար:

1129
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
-Գիտեմ:

1130
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
-Գիտե՞ս:

1131
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
Ի՞նչ նկատի ունես, գիտես?

1132
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
-Չգիտեմ:

1133
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- Ես այնքան եմ վախենում, որ նա
հիասթափվելու է.

1134
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- Դու պետք է նրան տաս
դրանից քիչ ավելի վարկ:

1135
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- Նա ուղղակի փոքրիկ տղա է:

1136
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- Նա 14 տարեկան դեռահաս է,
հիշում ես

1137
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
Հեյ, ի՞նչ կա:

1138
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
Հարգելի Ջենիֆեր...

1139
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
Սա բանաստեղծություն է ձեզ համար

1140
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
որպեսզի իմանաք, թե որքան
դու ինձ համար նկատի ունես:

1141
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- Ես նրան չեմ տեսնում:

1142
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
-Օհ, նա հավանաբար
ինքն իրեն հոգեբուժելով:

1143
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
-Որտե՞ղ է նա, որտեղ է նա,
որտեղ է նա

1144
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- Որևէ մեկը տեսնում է Մորգանին:

1145
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- Կներեք, մարզիչ:

1146
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
-Լավ, ձգիր:

1147
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
-Որտե՞ղ է նա:

1148
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
-Լավ, տիկնայք
և պարոնայք,

1149
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
եթե կարողանայիք նստել ձեր տեղերը,
խնդրում եմ, նստե՛ք ձեր տեղերը։

1150
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
Վազողներ, 10 րոպե
մրցավազքի ժամանակ:

1151
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10 րոպե, վազորդներ.

1152
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
-Ես անմիջապես կվերադառնամ:

1153
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
-Որտե՞ղ է քո տղան:

1154
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
-Չգիտեմ, չգիտեմ։

1155
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
Սթիվեն!

1156
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
Սթիվեն!

1157
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
Վազողներ, հինգ րոպե.

1158
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
Հինգ րոպե մրցավազքի ժամանակ:

1159
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
-Սթիվեն:

1160
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
Ի՞նչ է պատահել, սիրելիս:

1161
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
Ստացե՞լ եք նյարդայնությունը:

1162
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
Ի՞նչ ես ստացել այնտեղ:

1163
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
Կարո՞ղ եմ տեսնել այն:

1164
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
Դա գեղեցիկ բանաստեղծություն է:

1165
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
Դուք կտայի՞ք
դա Ջենիֆերին?

1166
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- Ես տեսա նրան մեկ այլ տղայի հետ:

1167
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
- Մմ

1168
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
Սթիվեն, մոտ երկու րոպեից

1169
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
քո հնարավորությունը ցույց տալու Ջենիֆերին և

1170
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
յուրաքանչյուր մյուս աղջիկը
դպրոց ինչ ա

1171
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
դու հիանալի վազորդ ես
կավարտվի.

1172
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
Վազողներ դեպի
մեկնարկային գիծ.

1173
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- Դագը և Ֆիլիպը և
Ես բոլորս այստեղ եմ

1174
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
դիտելու, թե ինչպես եք վազում:

1175
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
Սթիվեն, ես հավատում եմ քեզ
ամբողջ սրտով և հոգով:

1176
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
Ես գիտեմ, որ դու կարող ես դա անել,
բայց դա քո որոշումն է:

1177
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
Ես քեզ նույնքան կսիրեմ
անկախ նրանից, թե ինչ եք անում:

1178
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
վազորդներ,
վերցրու քո նշանը!

1179
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
Լավ, տղերք, եկեք գնանք,
գնանք!

1180
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
Սահմանել

1181
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- Հեյ!

1182
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
Գնա, Սթիվեն։

1183
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
Գնա՛

1184
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
-Չգիտեմ ինչ եմ
մտցրեց ԱՄՆ-ը,

1185
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
բայց եթե դա կոտրի նրա սիրտը
ամեն ինչ ինձ վրա է:

1186
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
-Որտե՞ղ ես նրան գտել:

1187
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- Նա հասցնում է:

1188
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
7:40

1189
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7:40

1190
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- Գնա Սթիվեն:

1191
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
-Արա՛, տղե՛րք, քացե՛ք։

1192
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
Ընդամենը ևս մեկ շրջան։

1193
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
-Ահա նա նորից է:

1194
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
-Աստված, կորել է:

1195
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
-Կորած, էշս:

1196
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
Զարմանալի չէ, որ նա պարզապես չէր կարող
հետևեք մյուս վազորդներին,

1197
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
նա միշտ շատ առաջ էր նրանցից:

1198
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
Սթիվեն!

1199
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
-Վա՜յ:

1200
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
-Տիկնայք և պարոնայք,
թիվ 22, Սթիվեն Մորգան,

1201
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
նոր է սահմանել
դասընթացի ռեկորդ!

1202
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
Տիկնայք և
պարոնայք, Սթիվեն Մորգան,

1203
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
ով կխոսի նրա անունից
հրաշք վազքի հիմքը

1204
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
աուտիզմի համար դեղամիջոց գտնելը,

1205
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
որը հիմնադրվել է նրա մոր կողմից,
կորրին.

1206
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
-Ես Սթիվենն եմ:

1207
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
Եվ իմ եղբայրը՝ Ֆիլիպը,
իսկ ես աուտիստ եմ:

1208
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
Ես 15 տարեկան եմ և ունեմ
հաղթահարել բազմաթիվ խոչընդոտներ.

1209
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
Մայրիկիս ասացին, որ կանենք
ցմահ լինել հաստատությունում,

1210
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
բայց նա հրաժարվեց ընդունել դա:

1211
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
Նախկինում ես ունեցել եմ
ընկերներ չուներ.

1212
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
Ես հստակ չգիտեի
ինչպես ցանկացած ընկերներ ձեռք բերել:

1213
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
Ես շատ միայնակ էի։

1214
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
Եթե դա չլիներ
մորս սերը,

1215
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
Ես և եղբայրս կցանկանայինք
այս գիշեր այստեղ չլինես:

